-
1 worse and worse
بدتروبدتر،بدترازبدتر -
2 worse
(وجه تفضيلي (bad ، بدتر ، وخيم تر ، بدتري -
3 he did it worse than
ازمنبدترانكارراانجامداد -
4 he is getting worse
حالش بدترميشود -
5 much worse
خيليبدتر -
6 so muchthe worse
چهبدتر،ديگر بدتر -
7 still worse
ديگهبدتر -
8 to have the worse
شكست خوردن -
9 to put to the worse
شكست دادن -
10 истрёпанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dilapidated(adj.) مخروبه، ویران............................................................2. tattered{!! tatters: ژنده، پاره، کهنه}........................................................................................................................4. jaded(jadish=)(n.) خسته، بی اشتها............................................................5. frayed{ fray: ـ(v.) ترس، وحشت، غوغا، نبرد، نزاع، ترساندن، هراسانیدن، جنگ کردن، سائیدن، فاقد نیرو کردن، ضعیف کردن، فرسوده شدن} -
11 обостряться (I) > обостриться (II)
............................................................1. become sharp/angular....................................................................................................................................................................................4. become keener/sharper............................................................5. get/become worse............................................................{ aggravate:(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}Русско-персидский словарь > обостряться (I) > обостриться (II)
-
12 покачнуться (I) (св)
............................................................1. sway(vt. & vi. & n.) این سو و آن سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و بعقیده ای............................................................2. lurch(v.) چرخش ناگهانی کشتی به یک سو، کج شدن، فریب، خدعه، گوش بزنگی، آمادگی، شکست فاحش، نوسان، تلوتلو خوردن............................................................ -
13 поношенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wornاسم مفعول فعل wear (به کلمه مزبور رجوع شود)............................................................2. shabby(adj.) پست، دون، نخ نما، کهنه، ژنده............................................................3. threadbare(adj.) (در مورد پارچه) نخ نما، مندرس........................................................................................................................5. dissipated(adj.) ولخرج، پول تلف کن، پراکنده -
14 трепаться (I) > потрепаться (I)
............................................................1. flutter(vi. & n.) بال زنی دسته جمعی، لرزش، اهتزاز، بال و پر زنی، حرکت سراسیمه، بال بال زدن (بدون پریدن)، لرزیدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن............................................................2. wave(v.) موج، خیزاب، فر موی سر، دست تکان دادن، موجی بودن، موج زدن، جنباندن............................................................3. wear out(v.) کهنه و فرسوده شدن (در اثر استعمال)، از پا درآوردن و مطیع کردن، کاملا خسته کردن........................................................................................................................5. be/become tatteredРусско-персидский словарь > трепаться (I) > потрепаться (I)
-
15 ухудшать (I) > ухудшить (II)
............................................................1. make worse............................................................2. worsen(vt.) بدتر کردن، بدتر جلوه دادن............................................................3. aggravate(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن -
16 ухудшаться (I) > ухудшиться (II)
............................................................1. be worse(adv. & adj. & n.) (وجه تفضیلی bad)، بدتر، وخیم تر، بدتری............................................................{ aggravate:(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}............................................................3. deteriorate(vt.) بدتر کردن، خراب کردن، روبزوال گذاشتنРусско-персидский словарь > ухудшаться (I) > ухудшиться (II)
-
17 ухудшение
........................................................................................................................2. aggravation............................................................(n.) زوال، بدتر شدن -
18 хуже
............................................................1. worse(adv. & adj. & n.) (وجه تفضیلی bad)، بدتر، وخیم تر، بدتری............................................................
См. также в других словарях:
Worse is better — Worse is better, also called the New Jersey style, was conceived by Richard P. Gabriel to describe the dynamics of software acceptance, but it has broader application. The idea is that quality does not necessarily increase with functionality.… … Wikipedia
Worse — Worse, a., compar. of {Bad}. [OE. werse, worse, wurse, AS. wiersa, wyrsa, a comparative with no corresponding positive; akin to OS. wirsa, OFries. wirra, OHG. wirsiro, Icel. verri, Sw. v[ a]rre, Dan. v[ a]rre, Goth. wa[ i]rsiza, and probably to… … The Collaborative International Dictionary of English
worse — ► ADJECTIVE 1) less good, satisfactory, or pleasing. 2) more serious or severe. 3) more ill or unhappy. ► ADVERB 1) less well. 2) more seriously or severely. ► NOUN ▪ … English terms dictionary
worse off — adj [not before noun] 1.) if you are worse off, you have less money ≠ ↑better off ▪ The rent increases will leave us worse off. worse off than ▪ I don t think we re any worse off than a lot of other people. 2.) in a worse situation ▪ People in… … Dictionary of contemporary English
worse — [wʉrs] adj. [ME < OE wiersa (used as compar. of yfel, bad, EVIL), akin to OHG wirsiro, prob. < base of OHG & OS werran, to confuse] 1. compar. of BAD1 & ILL1 2. a) bad, evil, harmful, unpleasant, etc. in a greater degree; … English World dictionary
worse for wear — ◇ Someone or something that is slightly/somewhat/much (etc.) (the) worse for wear looks worse after doing or experiencing something. He came out of basic training only slightly the worse for wear. The kids emerged from the woods looking none the… … Useful english dictionary
Worse — Worse, n. 1. Loss; disadvantage; defeat. Judah was put to the worse before Israel. Kings xiv. 12. [1913 Webster] 2. That which is worse; something less good; as, think not the worse of him for his enterprise. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Worse — Worse, adv. [AS. wiers, wyrs; akin to OS. & OHG. wirs, Icel. verr, Goth, wa[ i]rs; a comparative adverb with no corresponding positive. See {Worse}, a.] In a worse degree; in a manner more evil or bad. [1913 Webster] Now will we deal worse with… … The Collaborative International Dictionary of English
Worse — Worse, v. t. [OE. wursien, AS. wyrsian to become worse.] To make worse; to put disadvantage; to discomfit; to worst. See {Worst}, v. [1913 Webster] Weapons more violent, when next we meet, May serve to better us and worse our foes. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Worse Than a Fairy Tale — Studio album by Drop Dead, Gorgeous Released August 14, 2007 … Wikipedia
worse, worst — Worse is the comparative of bad; worst is the superlative. The phrase if worst comes to worst is illogical, but that s the way it should be said, provided one wishes to use such a hackneyed expression at all. Informal, slangy, or trite… … Dictionary of problem words and expressions